Navigieren in St. Margrethen

Jahresrechnung 2025; Korrektur Steuerplan 2026

Geschätzte Bürgerinnen und Bürger

Nach dem Druck der Jahresrechnung 2025 haben wir im Steuerplan 2026 auf Seite 41 zwei Fehler festgestellt.

Es handelt sich dabei um zwei Zahlen, die im Prozess der Erstellung der Jahresrechnung nicht auf den endgültigen Stand aktualisiert worden sind und deshalb falsch in die Druckversion der Jahresrechnung übertragen wurden. Am Ergebnis 2026 ändert sich jedoch nichts, es wird bei gleichbleibendem Steuerfuss (109 %) mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 2'118'410.– gerechnet, welcher aus der Ausgleichsreserve gedeckt werden soll.

Der eine Fehler findet sich im Steuerbedarf für das Jahr 2026. Dieser liegt bei Fr. 16'052'410 und ist somit um Fr. 21'000.– tiefer als in der Jahresrechnung ausgewiesen. Grund dafür sind kleinere Kürzungen, die der Gemeinderat vorgenommen hat. Der daraus resultierende neue Steuerbedarf wurde auf Seite 41 nicht aktualisiert. Der andere Fehler ist im mutmasslichen Ertrag aus der einfachen Staatssteuer, welcher rund Fr. 300'000.– höher ist, und damit bei Fr. 9'430'000 liegt. In diesem Punkt wurde in der Jahresrechnung der Stand vom 30. November 2025 nicht auf den Endjahresstand korrigiert.

Sie finden die korrigierte Übersicht zum Steuerplan 2026 hier: (Link zum Dokument) [pdf, 114 KB]

Ich bitte Sie um Verständnis für die beiden Fehler und stehe Ihnen an der Vorversammlung und der Bürgerversammlung gerne für weitere Fragen zur Verfügung.
 

Freundliche Grüsse

Armin Hanselmann
Gemeindepräsident